2011年 10月 16日

映画原作関連ニュース The Secret Journeys of Jack London、Broken…

 
★Fox 2000は「The Secret Journeys of Jack London」の脚本家として「マスター・アンド・コマンダー」のジョン・コリーを起用した模様。

原作はChris GoldenとTim Lebbonによる作家ジャック・ロンドンを扱った同名YA。
Pete Donaldsonが制作。

[The Secret Journeys of Jack London 内容]
The world knows Jack London as a writer who lived his own thrilling, real-life adventures. But there are parts of his life that have remained hidden for many years, things even he couldn’t set down in writing. Terrifying, mysterious, bizarre, and magical —these are the Secret Journeys of Jack London.
We meet Jack at age seventeen, following thousands of men and women into the Yukon Territory in search of gold. For Jack, the journey holds the promise of another kind of fortune: challenge and adventure. But what he finds in the wild north is something far more sinister than he could have ever imagined: kidnapping and slavery, the murderous nature of desperate men, and, amidst it all, supernatural beasts of the wilderness that prey upon the weakness in men’s hearts. Jack’s survival will depend on his ability to quell the demons within himself as much as those without.


原作 The Secret Journeys of Jack London Chris Golden、Tim Lebbon(著) HarperCollins


★ノルウェーで映画化され、今年の夏に公開済のジョー・ネスボ(Jo Nesbo)の「Hodejegerne(Headhunters)」英語版のリメイク権?をSummit Entertainmentが取得した模様。

Marianne Gray、オーレ・ソンドベルイ、Berna Levinが制作予定。

作者のオフィシャルサイト http://jonesbo.com/

[英語翻訳版 内容]
Roger Brown has it all. He's the country's most successful headhunter. He has a beautiful wife and a magnificent house. And to maintain this lifestyle, he's also a highly accomplished art thief. At a gallery opening, his wife introduces him to Clas Greve. Not only is Greve the perfect candidate for a position with one of Roger's high-profile clients, he is also in possession of 'The Calydonian Boar Hunt' by Rubens, one of the most sought-after paintings in the world. Roger sees his chance to be rich beyond his wildest dreams and starts planning his boldest heist yet. But soon, he runs into trouble - and this time money is the least of his worries...


原作 Headhunters Jo Nesbo (著) Harvill Secker; Trade Paperback.版


★ロバート・レッドフォード監督、シャイア・ラブーフ出演の「The Company You Keep」にアナ・ケンドリック、テレンス・ハワード、ブレンダン・グリーソン、サム・エリオット、Jackie Evanchoが出演する模様。

Brit Marling、スーザン・サランドン、ジュリー・クリスティ、ロバート・ジェンキンス、ニック・ノルティ、スタンリー・トゥッチ、クリス・クーパーも出演。

これは原作の翻訳が出てもらわないことには…

【関連】
【映画】シャイア・ラブーフがロバート・レッドフォード監督・出演のポリティカル・スリラーに出演 11年7月20日
映画原作関連ニュース The Bricklayer、Paranormalcy、The Art of Fielding… 11年8月13日

原作 The Company You Keep Neil Gordon (著) Penguin (Non-Classics); Reprint版


★BenderspinkはSusan Jane Bigelowの刊行予定の小説「Broken」の映画化権を取得した模様。

原作 Broken Susan Jane Bigelow (著) Candlemark & Gleam
 
[PR]

by hamchu | 2011-10-16 20:45 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(7)
トラックバックURL : http://hamchu.exblog.jp/tb/13821907
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by hamchu at 2012-08-15 17:22
「The Company You Keep」はトロントGaraで上映!
Commented by hamchu at 2013-09-11 16:16
講談社文庫のジョー・ネスボ「ヘッドハンターズ」って今頃?(まあ、いいんですけど)
Commented by チェシャ猫 at 2013-09-14 22:02 x
The Company You Keepは、ハヤカワ文庫から出るようです。
Commented by hamchu at 2013-09-16 08:57
ちょっと何だかなあな映画邦題ママの「ランナウェイ/逃亡者」ですよね。読むべ~
Commented by hamchu at 2013-09-21 10:47
読みました!こ、これは…(笑)映画ではどんな感じになっているんでしょうか。
全然関係ないんですが、私以前はシャイア・ラブーフが弁護士の役なんだと勘違いしてた。なんかおかしいな~とか思っていたんですが、なんでそう思っちゃったのかはすっかり忘れて不明です(ただ単に英語力がないからじゃ)。
Commented by チェシャ猫 at 2013-09-22 22:39 x
邦題がねえ・・・ハヤカワ文庫さんは、いまでも映画原作を定期的に出してくれるので応援しているんですが、「キリング」とか売るのが難しそうなものが多くて。
Commented by hamchu at 2013-09-23 10:38
「キリング」ドラマは面白いんですが知名度とかシブすぎ!(笑)小説は原作じゃないし、シリーズとなると誰が買うのか?という気はいたします(北欧ミステリファン?)。チェシャ猫さんだったらどう売る?

「The Company You Keep」なるほどなあ、って原題だと思うんですが、うまく邦題にするにはちとヒネリが必要でしょうか。


<< 【映画】ニック・ホーンビィの「...      映画原作関連ニュース Beti... >>