2012年 01月 14日

【BBC】ジェームズ・ハーバートの「The Secret Of Crickley Hall」、ウイルキー・コリンズの「月長石」

 
BBCはジェームズ・ハーバート(James Herbert)のベストセラーゴーストストーリー「The Secret Of Crickley Hall」を60分×3でドラマ化、Joe Ahearneが監督予定。

[内容]
The Caleighs have had a terrible year...They need time and space, while they await the news they dread. Gabe has brought his wife, Eve, and daughters, Loren and Cally, down to Devon, to the peaceful seaside village of Hollow Bay. He can work and Eve and the kids can have some peace and quiet and perhaps they can try, as a family, to come to terms with what's happened to them...Crickley Hall is an unusually large house on the outskirts of the village at the bottom of Devil's Cleave, a massive tree-lined gorge - the stuff of local legend. A river flows past the front garden. It's perfect for them...if it a bit gloomy. And Chester, their dog, seems really spooked at being away from home. And old houses do make sounds. And it's constantly cold. And even though they shut the cellar door every night, it's always open again in morning The Secret of Crickley Hall is James Herbert's finest novel to date. It explores the darker, more obtuse territories of evil and the supernatural. With brooding menace and rising tension, he masterfully and relentlessly draws the reader through to the ultimate revelation one that will stay to chill the mind long after the book has been laid aside.


原作 Secret of Crickley Hall James Herbert (著) Pan Books; Unabridged版


インド寺院の宝〈月長石〉は数奇な運命の果て、イギリスに渡ってきた。しかし、その行くところ、常に無気味なインド人の影がつきまとう。そしてある晩、秘宝は持ち主の家から忽然と消失してしまった。警視庁のけんめいの捜査もむなしく、〈月長石〉のゆくえは杳として知れない。

もうひとつBBCからドラマ化されるのがウイルキー・コリンズ(Wilkie Collins)の「月長石(The Moonstone)」だそうでして、こちらも60分×3、12年のクリスマスにオンエア、Ed Whitmore が脚色(このごろ風邪気味でして、今これを読むのはちとキツイ 笑)。

原作 月長石 ウイルキー・コリンズ(著) 東京創元社
 
[PR]

by hamchu | 2012-01-14 20:36 | TV・ニュース | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://hamchu.exblog.jp/tb/14421515
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by チェシャ猫 at 2012-01-15 08:47 x
あけまして、おめでとうございます! 本年もよろしくお願いのほど、たてまつります~。

しかし、新年早々、BBC、飛ばしてますねえ。
この2つの企画は、どっちも楽しみですが、『月長石』は新訳版がほしいところです。ハーバートの映像化って『月下の恋』以来かなあ。
Commented by hamchu at 2012-01-16 11:50
あけましておめでとうございます~あっという間に年末年始が過ぎていき、あっという間にゴールデングローブにオスカーだ!(笑)本年もなにとぞよろしくお願いいたします。

BBCは今年はもうミニシリーズ系ドラマのニュースは少ないに違いない…
「月長石」はボチボチ読みまする(私も新訳がいいなあ~)。
ジェームズ・ハーバート、久しぶりに「鼠」なんか読みたいな~と思うんですが(笑)、新しいものも読みたいです。日本語にならんものか、まあ、無理か。


<< 【BBC】「まじょとねこどん ...      【BBC】BBC、フィリッパ・... >>