2012年 10月 15日

【映画】デイヴィッド・バルダッチのベストセラー「Wish You Well」映画化へ


マッケンジー・フォイがインディ系のドラマ「Wish You Well」に出演する模様。

エレン・バースティン、ジョシュ・ルーカスが出演、「キャデラック・レコード」のダーネル・マーティンが監督するこの作品、原作はデイヴィッド・バルダッチ(David Baldacci)の同名ベストセラー。

ネッド・ベラミー、ローラ・フレイザー、シーマス・デイヴィー=フィッツパトリック、Alano Miller、JP Vanderloo も出演、ヴァージニアのジャイルズで撮影。

[内容]
The year is 1940. After a car accident kills 12-year-old Lou's and 7-year-old Oz's father and leaves their mother Amanda in a catatonic trance, the children find themselves sent from New York City to their great-grandmother Louisa's farm in Virginia. Louisa's hardscrabble existence comes as a profound shock to precocious Lou and her shy brother. Still struggling to absorb their abandonment, they enter gamely into a life that tests them at every turn--and offers unimaginable rewards. For Lou, who dreams of following in her father's literary footsteps, the misty, craggy Appalachians and the equally rugged individuals who make the mountains their home quickly become invested with an almost mythic significance.


原作 Wish You Well David Baldacci(著) Pan Books; New Ed版
[PR]

by hamchu | 2012-10-15 11:18 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(9)
トラックバックURL : http://hamchu.exblog.jp/tb/16592094
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by チェシャ猫 at 2012-10-19 22:04 x
なんだか、ここのところ渋いインディ系企画が急増中で、映画化がきっかけで原作が翻訳される比率が低くなっていますね。これも、バルダッチ翻訳の追い風にはならないような(汗)。
Commented by hamchu at 2012-10-23 10:31
書店の原作本コーナー(翻訳)が何だが寂しい今日この頃…(笑)
映画自体もDVDスルーでしょうか(変なタイトルになりそうな…)。
Commented by チェシャ猫 at 2012-10-26 22:00 x
二コール・キッドマンの『Paperboy』あたりも、原作は未訳で流れてしまいそうな気が(映画が大幅にカットされて、かなりおかしくなっているそうな)。原作は良い味でているんですが。
Commented by hamchu at 2012-11-01 14:26
「Paperboy」かなり話題になっていたと思うんですが…単館系でヒットしそうな映画なのに…(翻訳本、今なかなか売れないってのわかる気もします。こういう本、高いしなあ)。
Commented by チェシャ猫 at 2012-11-04 09:50 x
ちなみにPaperboyは、日活が配給権を買っていますね。
Commented by hamchu at 2012-11-06 10:38
日活さんだともしかすると徒歩1分シネコンで上映するかも…(リンカーン弁護士も見れました)してくれるといいんですが…(私が見る機会をゲットできるかは公開後1週間の勝負ですが…)
Commented by hamchu at 2013-04-02 15:21
おっ、「ペーパーボーイ」は集英社文庫さんからなんだ~
マット・ボンデュラントの「欲望のバージニア 」もいわゆる「The Wettest County in the World」でしょ~(タイトル「Lawless」ではわからん)集英社さん、原作きてますね(ガンガン出しておくんなさいまし)。
Commented by チェシャ猫 at 2013-04-03 07:01 x
売れそうにない映画原作を率先して発掘する、集英社&小学館(汗)。『欲望のバージニア』は他社がみんなスルーしたって聞きましたが。
Commented by hamchu at 2013-04-03 07:52
さて掘り出せ、やれ掘り出せ!何せ私は日本語で読める得のみで一銭も損しませんので(こらこらこらこら 笑)。こういうこと書いてると、後々痛い目にあうのかな?
いや、思わぬところに金の宝が埋まっているやもしれませぬ。えいっとやったらかつーんと(ないか)。


<< TV・映画原作関連ニュース L...      【TV】マリオ・バルガス=リョ... >>