「アズカバンの囚人」キュアロン監督の次回作はＰ・Ｄ・ジェイムズの「人類の子供たち」なのか？

「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の公開が控えている アルフォンソ・キュアロン監督が、次回作について語った模様。
Sci Fi WireによりますとＳＦ「Children of Men」を次の企画にしたいとのこと。
Cuaron Mulls SF Film

これってキュアロンがハリポタ監督決定以前に撮ると言われていた「人類の子供たち」の映画化なのでしょうか？（原題は同じなんだけど…）

「人類の子供たち」（ハヤカワミステリ文庫）は「女には向かない職業」、ダルグリッシュ警部シリーズで知られる英国の女流ミステリー作家Ｐ・Ｄ・ジェイムズの近未来サスペンス。
慢性的に子供が生まれなくなった近未来。絶対君主ザンが権力を握る英国で、大学教授のセオは反体制組織運動に巻き込まれていく…

何だか懐かしいような気もする未来模様ですが、さすがＰ・Ｄ・ジェイムズ、なるほど、という感じ（どんな感じだ）。
この企画、初めに話が出たのが２、3年前。その後キュアロン監督が突然クリス・コロンバスの後任になって消えたと思ってたんですが…

とはいえ、このSci Fi Wireの記事内ではＰ・Ｄ・ジェイムズと本について全く触れられていないのでこの本が原作としてクレジットされるかは不明です。

表紙　人類の子供たち　ハヤカワ・ノヴェルズ（早川書房刊）