見てから読む？映画の原作

【Ｔｒａｉｌｅｒ】Journal 64 カルテ番号64

「特捜部Q」――過去の未解決事件を専門に扱うコペンハーゲン警察の新部署である。「Q」が今回挑むのは、80年代に起こったナイトクラブのマダムの失踪事件。アサドとローセの調査によるとほぼ同時に五人もの行方不明者が出ているという。カール・マーク警部補は大事件の匂いを嗅ぎつけ捜査に着手。やがて、壮絶な過去を持つひとりの老女と新進政党の関係者が捜査線上に浮かび上がってくるのだが…

ユッシ・エーズラ・オールスンの「特捜部Ｑ」シリーズ映画版の最新作「カルテ番号64（Journal 64）」のＴｒａｉｌｅｒ！



レイティング的にはＰＧ－１２あたりなＱですが今回はどうでしょうか。でもって日本での公開は未体験ゾーン？

Journal 64
監督：クリストファー・ボー
脚色：ニコライ・アーセル、ボー・Ｈｒ・ハンセン、ミケル・ノルゴート
製作：ルイーズ・ヴェスト
撮影：Jacob Moller
原作：
特捜部Q―カルテ番号64―(上) (ハヤカワ・ミステリ文庫)　ユッシ・エーズラ・オールスン　早川書房
特捜部Q-カルテ番号64-(下) (ハヤカワ・ミステリ文庫)　ユッシ・エーズラ・オールスン　早川書房
出演：ニコライ・リー・コス、ファレス・ファレス、ニコラス・ブロ、エリオット・クロセット・ホーヴ

原作　おもな登場人物
カール・マーク　（ニコライ・リー・コス）
ハーフェズ・エル・アサド　（ファレス・ファレス）
ローセ・クヌスン　（ヨハンネ・ルイーズ・スミット）
ボーウ・バク　（Michael Brostrup）
モーナ・イプスン
マークス・ヤコプスン　（ソーレン・ピルマーク）
ニーデ・ローセン（ヘアマンスン）
アンドレアス　ニーデの夫
クァト・ヴァズ
リタ・ニルスン　（Clara Rosager）
テーイ　ニーデの従兄
モーデン・ホラン
ギデ・チャールズ
ウィゴ・モーウンスン
フィリップ・ナーヴィ
ヴィガ　カールの妻
イェスパ　カールの義理の息子
ミカ・ヨハンスン

全米映画興収成績 18年9月17日 「ザ・プレデター」が初登場１位に

　
今週は日本でも公開された「ザ・プレデター」が4037館、$24Ｍで初登場１位に。
２位は先週首位の「死霊館のシスター」
３位、４位は初登場の作品でダーシー・ベル（Darcey Bell）のスリラー「ささやかな頼み」をポール・フェイグ監督、アナ・ケンドリック、ブレイク・ライヴリー出演で映画化した「A Simple Favor」が3,102館、$16.05Ｍで３位、
ヤン・ドマンジュ監督、マシュー・マコノヒー出演のドラマ「White Boy Rick」は2504館、$8.8Ｍで４位スタート。

ハロルド・クロンク監督、サミュエル・ハント出演のドラマ「Unbroken: Path to Redemption」は1620館、$2.35Ｍで９位。

アマ・アサンテ監督、アビー・コーニッシュ出演のドラマ「Where Hands Touch」が103館、$70,000で暫定31位、
Craig William Macneill監督、クロエ・セヴィニー、クリステン・スチュワート出演のスリラー「Lizzie」が４館、$49,895（暫定33位）、
Devon Parks 監督、ブレット・カレン出演のドラマ「The Riot Act」が９館、$28,275 （暫定37位）、
イアン・マキューアン（Ian McEwan）の「未成年」をエマ・トンプソン主演、リチャード・エアー監督で映画化した「The Children Act」が３館、$20,362（暫定40位）、
Alonso Ruizpalacios監督、ガエル・ガルシア・ベルナル出演の「Museo」が１館、$17,500 （暫定42位）、
アン・パチェット（Ann Patchett）のベストセラーを映画化したポール・ワイツ監督の「ベル・カント（Bel Canto）」が２館、$14,036（暫定44位）、
ドキュメンタリー「Science Fair」が１館、$12,250、
ドキュメンタリー「Hale County This Morning, This Evening」が２館、$9,914、
ドキュメンタリー「American Chaos」が26館、$7,963
といった感じ。


9月14日－16日
１位　ザ・プレデター　$24Ｍ
２位　死霊館のシスター　$18.2Ｍ
３位　A Simple Favor　$16.05Ｍ
４位　White Boy Rick　$8.8Ｍ
５位　クレイジー・リッチ！　$8.7M
６位　Peppermin　$6.07M
７位　ＭＥＧ ザ・モンスター　$3.805Ｍ
８位　search／サーチ　$3.2Ｍ
９位　Unbroken: Path to Redemption　$2.35Ｍ
10位　ミッション：インポッシブル／フォールアウト　$2.315Ｍ


9月21日からは
「ルイスと不思議の時計」
ダン・フォーゲルマン監督のドラマ「Life Itself」
マイケル・ムーア監督のドキュメンタリー「華氏119」
サム・レヴィンソン監督、オデッサ・ヤング出演の「Assassination Nation」
ワッシュ・ウェストモアランド監督、キーラ・ナイトレイ出演の「Colette」
原作はパトリック・デウィット（Patrick deWitt）の小説「The Sisters Brothers」
ドキュメンタリー「Tea with the Dames」
ドキュメンタリー「Quincy」
あたりが公開予定。

【映画】カール・ランブリー、レベッカ・ファーガソンら「ドクター・スリープ」に出演へ

　
Warner Bros、スティーヴン・キング（Stephen King）の「シャイニング（The Shining）」続編を映画化する「ドクター・スリープ（Doctor Sleep）」にカール・ランブリー、アレックス・エッソー、レベッカ・ファーガソン、Kyliegh Curranらが出演する模様。

ランブリーはディック・ハローラン、エッソーはウェンディ・トランス、レベッカ・ファーガソンは＜ローズ・ザ・ハット＞、Kyliegh Curranはアブラ・ラファエラ・ストーンの役だそうです。

原作
ドクター・スリープ 上 (文春文庫)　スティーヴン・キング　文藝春秋　
ドクター・スリープ 下 (文春文庫)　スティーヴン・キング　文藝春秋

原作　おもな登場人物
ダニエル（ダン）・トランス
ジャック・トランス　ダンの父
ウェンディ（ウィニフレッド）・トランス　ダンの母
ディック（リチャード）・ハローラン
マッシー夫人、ホレス・ダーウェント
アンディ・ハローラン　ディックの祖父
ローズ　ディックの祖母
＜蛇神傷（スネークバイト）のアンディ＞
＜ローズ・ザ・ハット＞
＜バリー・ザ・チンク＞
ウォルナット
＜グランパ・クリック＞
＜ババ・ザ・ラシアン＞
ディーニー
トミー
ビリー・フリーマン
ケイシー・キングズリー
ミセス・ロバートスン（ポーリーン）
アブラ・ラファエラ・ストーン
コンチェッタ・レナルズ　アブラの曾祖母
ルーシー（ルチア）　アブラの母
デイヴィッド　アブラの父
ジョン・ドルトン　医師
＜ジミー・ナンバーズ＞
レベッカ・クローセン
アズリール(アジー)　リヴィングトン館の猫
クローデット・アルバートスン
フレッド・カーリング
＜ペティ・ザ・チンク＞
ブラッドリー・トレヴァー

　

【映画】「エマの秘密に恋したら…」アレクサンドラ・ダダリオ出演で映画化へ

エマには誰もいえない秘密がいくつかある。たとえば、いつも使っているケイト・スペードのバッグがニセモノであるとか、恋人には体重を５２キロと言っている（本当は５８．５キロ！）とか、むかつく同僚の鉢植えにはオレンジジュースをやるようにしている…などなど。そんな彼女がある日、はじめての出張先から帰る飛行機で乱気流に巻き込まれてしまい、パニックのあまり、隣の男性に自分の秘密をすべて打ち明けてしまった！

ソフィー・キンセラ（Sophie Kinsella）のベストセラー「エマの秘密に恋したら…」を映画化する「Can You Keep a Secret?」にアレクサンドラ・ダダリオが主演する模様。

Elise Duranが監督、Peter Hutchingsが脚色、クロード・ダル・ファラ、ブライス・ダル・ファラ、Brian Keadyが制作。

ダダリオは主人公のエマ、「ＳＵＰＥＲＧＩＲＬ／スーパーガール」シリーズのタイラー・ホークリンがジャックを演じるのだそうです。

いわゆるロマンス小説の上司（ボス）ものな雰囲気の作品ですが、飛行機で隣に乗り合わせた人物に自分の秘密を洗いざらい喋っちゃう…（いくら命の危機を感じたからって）って普通はあり得ないよなーと思います（笑）。まあ、このアイディアでこの本はベストセラーになり得るんでしょうが…

原作　エマの秘密に恋したら… (ヴィレッジブックス S キ 1-4)　ソフィー・キンセラ　ヴィレッジ・ブックス

原作　おもな登場人物
あたし　エマ・コリガン
コナー　エマの恋人
アルテミス・ハリソン　エマの同僚
リシー　エマのルームメイト
ジマイマ　エマのルームメイト
ママ
パパ
ケリー　エマのいとこ
ネヴ　ケリーの夫
おじいちゃん
ケイティー　エマの親友
ジャック・ハーパー

全米映画興収速報 18年９月10日 「死霊館のシスター」が初登場１位に

　
今週は
「死霊館のシスター」が3876館、$53.5Ｍで初登場１位に。日本でも21日に公開されますがＩＭＡＸ、４Ｄでもやるけど公開館が結構限定されてるんですよねー
２位は先週首位の「クレイジー・リッチ！」、
ピエール・モレル監督、ジェニファー・ガーナー出演のアクション「Peppermint」は2,980館、$13.26Ｍで３位スタート。

ハロルド・クロンク監督、LaDainian Tomlinson出演のドラマ「God Bless the Broken Road」は1,272館、$1.562Ｍで暫定11位、
そのほかの初登場は
Heather Lenz 監督の草間彌生さんのドキュメンタリー「Kusama: Infinity」が２館、$30,400（暫定38位）、
ロバート・グリーン監督のドキュメンタリー「Bisbee '17」が１館、$6,650（暫定45位）、
Amy Scott監督、ハル・アシュビーのドキュメンタリー「Hal」が１館、$5,150（暫定46位）、
日本では17年に公開済「ネリー・アルカン　愛と孤独の淵で（Nelly）」が１館、$1,500（暫定48位）、
Daric Gates 監督のホラー「Realms」が３館、$118（暫定49位）
といった感じ。


９月７日－９日
１位　死霊館のシスター　$53.5Ｍ
２位　クレイジー・リッチ！　$13.6Ｍ
３位　Peppermint　$13.26Ｍ
４位　ＭＥＧ ザモンスター　$6.03Ｍ
５位　search／サーチ　$4.515Ｍ
６位　ミッション：インポッシブル／フォールアウト　$3.8Ｍ
７位　プーと大人になった僕　$3.196Ｍ
８位　Operation Finale　$3.043Ｍ
９位　Alpha　$2.505Ｍ
10位　BlacKkKlansman　$1.565Ｍ


9月14日からは
Ｒ－15！（笑　あちゃちゃちゃ～）「ザ・プレデター」
ダーシー・ベル（Darcey Bell）のスリラー「ささやかな頼み」をポール・フェイグ監督、アナ・ケンドリック、ブレイク・ライヴリー出演で映画化した「A Simple Favor」
ヤン・ドマンジュ監督、マシュー・マコノヒー出演のドラマ「White Boy Rick」
「Unbroken: Path to Redemption」
イアン・マキューアン（Ian McEwan）の「未成年」をエマ・トンプソン主演、リチャード・エアー監督で映画化した「The Children Act」
ステファン・ルツォヴィツキー監督、ナタリー・ドーマー出演のスリラー「Patient Zero」
Craig William Macneill監督、クロエ・セヴィニー、クリステン・スチュワート出演のスリラー「Lizzie」
アン・パチェット（Ann Patchett）のベストセラーを映画化、ポール・ワイツ監督「ベル・カント（Bel Canto）」
Panos Cosmatos監督、ニコラス・ケイジ主演のアクション「マンディ 地獄のロード・ウォリアー」（日本公開は11月10日）
デニス・イリアディス監督、イヴォンヌ・ストラホフスキー出演のホラー「He's Out There」
アリエル・ヴロメン監督、マーワン・ケンザリ出演のスリラー「The Angel」
あたりが公開予定。

【ＴＶ】アガサ・クリスティーの「バグダッドの秘密」ドラマ化へ

おしゃべり好きが災いして会社を馘になったヴィクトリアは、一目惚れした美青年を追いかけて一路バグダッドへ。やっとのことで彼の勤め先を探しあて、タイピストとして潜り込んだものの、とたんに不可解な事件に巻き込まれてしまった。さらに犯人の魔手は彼女にものびて…

Entertainment Oneはアガサ・クリスティー（Agatha Christie）のアドベンチャー「バグダッドの秘密（They Came to Baghdad）」のＴＶ化権を取得、 James Prichard、 Basi Akpabioが製作する模様。

これもロマンス小説によくありそうな冒険ものですが…（笑）

原作　バグダッドの秘密 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)　アガサ・クリスティー 早川書房

原作　おもな登場人物
クロスビー大尉
ダキン
ヘンリー・カーマイケル
アンナ・シェーレ
オットー・モーガンサル
ヴィクトリア・ジョーンズ
エドワード・ゴアリング
ミセス・スペンサー
ハミルトン・クリップ
ボーンスフット・ジョーンズ博士
ミセス・ハミルトン・クリップ
リチャード・ベイカー
ジェラルド・クレイトン
ミセス・クレイトン（ローザ）
ライオネル・シュリヴェナム
マーカス・ディオ
ミセス・カーデュー・トレンチ
ラズボーン博士

【ＴＶ】「女刑事の死」ドラマ版、ロザリオ・ドーソンほかが出演へ

　
八月の熱気の中、女刑事が自動車に乗り込んだ瞬間、爆炎があがった―刑事だった妹が、非業の死を遂げた。上院の調査監視分科委員会で働く兄のベンジャミンは、真相を探るために帰郷する。だが分科委員会から受けた密命を遂行せねばならず、思うように真相究明はならない。やがて謎に満ちた妹の私生活が徐々にあきらかになるが…

ロザリオ・ドーソンがUSA Networkのパイロット版「Briarpatch」に出演する模様。。
サム・エスメイルが製作、Andy Greenwald がロス・トーマス（Ross Thomas）の同名小説を脚色（邦題「女刑事の死」）。

原作では男性の主人公をドーソンが演じることになる模様です（役名Allegra “Pick” Dill）。
ヤン・ドマンジュが監督、制作総指揮。

また「MAD MEN　マッドメン」のジェイ・Ｒ・ファーガソン、「トワイライト」シリーズ、「ブラックリスト　リデンプション」のエディ・ガテギ、「シカゴ Ｐ.Ｄ.」のブライアン・ジェラティも出演。
ファーガソンはジェイク・スパイヴィ、ガテギはシンジ、ジェラティはジーン・コルダーの役とか…（へえ～）

原作　女刑事の死 (ハヤカワ文庫 HM (309-1))　ロス・トーマス　早川書房

原作　おもな登場人物
ベンジャミン（ベン）・ディル
ハロルド・スノウ
シンディ・マケイブ
フェリシティ・ディル　ベンの妹、刑事
ジョン・ストラッカー　部長刑事
ジョセフ・ラミレス
　ジェイク・スパイヴィ
アンナ・モード・シンジ
ジーン・コルダー
フレッド・Ｙ・ラフター
ハロルド・ポンド　＜給仕のハリー＞
クレイ・コーコラン
ダフニ・オーエンズ
クライド・ブラトル
ドゥエイン・リンクラー
ジム・ハーツホーン
ドーラ・リー・ストラッカー

全米映画興収速報 18年９月３日 １位、２位は先週と変わらず

今週も１位、２位は先週と変わらず
１位「クレイジー・リッチ！」、２位「ＭＥＧ ザ・モンスター」となりました。
３位は先週４位から浮上した「ミッション：インポッシブル／フォールアウト」
クリス・ワイツ監督がベン・キングズレー、オスカー・アイザック出演でアイヒマン追跡を描いたドラマ「Operation Finale」が1,818館、$6Ｍで４位スタート。
アニーシュ・チャガティ監督、ジョン・チョー主演のスリラー「search／サーチ」は+1,198館で1,207館になって先週22位から５位にランクイン。

そのほかの初登場は
ジョナサン・ベイカー＆ジョシュ・ベイカー監督、Myles Truitt出演のＳＦアクション「Kin」が2,141館、$3Ｍで12位、
Pitipol Ybarra 監督、マウリシオ・オフマン出演のメキシコ映画「Ya Veremos」は369館、$1.8Ｍで15位、
サラ・ウォーターズの「エアーズ家の没落」を映画化「 The Little Stranger 」は474館、$417,000で暫定23位、
盲導犬に関するドキュメンタリー？「Pick of the Litter」が２館、$19,078 （暫定40位）、
エレーヌ・カッテ＆ ブルーノ・フォルツァーニ監督のスリラー「デス・バレット（Let the Corpses Tan）」（日本公開は10月19日、これ、原作ある？）が３館、$12,138 （暫定42位）、
ロシア疑惑に関するドキュメンタリー「Active Measures」が２館、$8,143（暫定44位）、
Jean-Paul Civeyrac 監督、Andranic Manet出演のドラマ「Mes provinciales（A Paris Education）」が１館、$3,358（暫定46位）
といった感じ。

18年8月31日－9月2日
１位　クレイジー・リッチ！　 $22.235Ｍ
２位　ＭＥＧ ザ・モンスター　 $10.53Ｍ
３位　ミッション：インポッシブル／フォールアウト　$7Ｍ
４位　Operation Finale　$6Ｍ
５位　search／サーチ　$5.7Ｍ
６位　プーと大人になった僕　$5Ｍ
７位　Alpha　$4.45Ｍ
８位　The Happytime Murders 　$4.41Ｍ
９位　BlacKkKlansman　 $4.14Ｍ
10位　Mile 22　$3.58Ｍ

9月7日からは
日本では9月21日公開予定、「死霊館のシスター」
ピエール・モレル監督、ジェニファー・ガーナー出演のアクション「Peppermint」
ハロルド・クロンク監督、LaDainian Tomlinson出演のドラマ「God Bless the Broken Road」
Jenn Wexler監督、Chloe Levine出演のコメディホラー「The Ranger」
当たりが公開予定。

【映画】「回想のビュイック８」、ウィリアム・ブレント・ベルが監督へ

　
スティーヴン・キング（Stephen King）のベストセラー「回想のビュイック８（ From A Buick 8）」のオプション権をアショク・アムリトラジのHyde Park Entertainmentが取得、「ザ・ボーイ　～人形少年の館～」のウィリアム・ブレント・ベルが脚色、監督する模様。

アムリトラジが製作、Addison MehrとPriya Amritrajが制作総指揮予定。

ジョージ・Ａ・ロメロ→トビー・フーパー→ウィリアム・ブレント・ベル（笑）。

【関連】
【映画】スティーヴン・キングの「回想のビュイック８」映画化、監督はトビー・フーパーに　07年10月11日

原作
回想のビュイック8〈上〉 (新潮文庫)　スティーヴン キング Stephen King 白石 朗 / 新潮社
回想のビュイック8〈下〉 (新潮文庫)　スティーヴン キング Stephen King 白石 朗 / 新潮社

原作　おもな登場人物
ネッド・ウィルコックス
カーティス（カート）・ウィルコックス　ネッドの父、州警察D分署巡査
サンディ・ディアボーン　D分署分署長
シャーリー・パスターナク　D分署通信指令係官
ブラッドリー・ローチ
アーキー・アーカニアン　D分署用務員
ハディ・ロイヤー
トニー・シェーンディングス
フィル・キャンドルトン
エニス・ラファティ
オーヴィル・ギャレット
エディ・ジャクボイス
ジョージ・モーガン
ジョージ・スタンコウスキー
ビビ・ロス
ミスター・D　犬
ブライアン・リッピー
サンドラ・マックラケン

全米映画興収速報 18年８月27日 １位、２位は先週と変わらず

　
今週は１位、２位が先週と変わらず原作アリで
１位「クレイジー・リッチ！」、２位「ＭＥＧ ザ・モンスター」となりました。
３位は初登場の作品で3526館、$10.02Ｍでブライアン・ヘンソン監督、メリッサ・マッカーシー出演のＲ指定パペットコメディ「The Happytime Murders」が入りました。

Oliver Daly監督、アレックス・ニューステッター出演のアドベンチャー「A.X.L.」は1710館、$2.939Ｍで９位にランクイン。

そのほかMichael Noer監督、チャーリー・ハナム、ラミ・マレック出演で「パピヨン」をリメイクした「Papillon」は544館、1.15Ｍで暫定16位、
アニーシュ・チャガティ監督のスリラー「search／サーチ（Searching）」（日本公開は10月28日）は９館、$360,000で暫定21位、
イザベル・コイシェ監督、エミリー・モーティマー、ビル・ナイ出演のドラマ「The Bookshop」は４館、$48,000（暫定36位）、
チュー・イェンピン監督、ン・マンタ出演のコメディ「Oolong Courtyard」が10館、$15,000（暫定41位）、
再上映、アンドレイ・タルコフスキー監督の「アンドレイ・ルブリョフ（Andrei Rublev）」が２館、$12,979（暫定42位）、
ドキュメンタリー「L'empire de la perfection（John McEnroe: In the Realm of Perfection）」が１館、$8,060（暫定44位）
といった感じ。


18年8月24日－26日
１位　クレイジー・リッチ！　$25Ｍ
２位　ＭＥＧ ザ・モンスター　$13Ｍ
３位　The Happytime Murders　$10.02Ｍ
４位　ミッション：インポッシブル／フォールアウト　$8Ｍ
５位　プーと大人になった僕　$6.34Ｍ
６位　Mile 22　$6.03Ｍ
７位　Alpha　$5.6Ｍ
８位　BlacKkKlansman　$5.345Ｍ
９位　A.X.L.　$2.939Ｍ
10位　Slender Man　$2.785Ｍ


8月29日からは
クリス・ワイツ監督、ベン・キングズレー、オスカー・アイザック出演のアイヒマン追跡を描いたドラマ「Operation Finale」
8月31日からは
ジョナサン・ベイカー＆ジョシュ・ベイカー監督、Myles Truitt出演のＳＦアクション「Kin」
レニー・アブラハムソン監督がサラ・ウォーターズの「エアーズ家の没落」を映画化した「The Little Stranger」（【Ｔｒａｉｌｅｒ】エアーズ家の没落　The Little Stranger）
ヴィクター・レヴィン監督、ウィノナ・ライダーとキアヌ・リーヴス出演のロマコメ「Destination Wedding」
日本では公開済、オーランド・ブルーム出演の「スマート・チェイス」
ドニー・イェン出演のアクション「Big Brother」
あたりが公開予定。