2010年 04月 01日
20th Century Fox製作、レオナルド・ディカプリオ出演の「Travis McGee」の監督としてオリヴァー・ストーンの名前が浮上している模様。 原作はジョン・D・マクドナルド(John D. MacDonald)のハードボイルド「濃紺のさよなら(The Deep Blue Goodbye)」 Peter CherninのChernin Entertainment、「ジュリー&ジュリア」のエイミー・ロビンソン、ディカプリオ、「エスター」のジェニファー・デイヴィソン・キローランが製作。 【関連】 【映画】ジョン・D・マクドナルド「濃紺のさよなら」映画化 04年11月24日 【映画】ゲイリー・フレダー、ジョン・D・マクドナルドの「濃紺のさよなら」映画版を監督? 08年6月13日 【映画】「濃紺のさよなら」映画化、レオナルド・ディカプリオが出演? 09年9月29日 原作 おもな登場人物 トラヴィス(トラヴ)・マッギー チューキー(チューク)・マッコール キャシイ・カー ジュニア・アレン ミセス(ロイス)・アトキンソン ジョー・トルー クリスティン キャシイの妹 ウィリアム・キャロウェル ジョージ・ブレル ジュリー・ブレル ハワード・ウィッカー ウィリー・ラジーア パティ(パトリシア)・デヴラン アラバマ・タイガー
by hamchu
| 2010-04-01 18:47
| 映画・ニュース
|
Comments(4)
Commented
by
チェシャ猫
at 2010-04-01 21:10
x
トラヴィス・マッギーもの、ちゃんとまとめて読めるようにしてほしかったんですが、版元も訳者もばらけちゃってますからね。うううむ。
0
Commented
by
hamchu at 2010-04-02 09:11
今ではなかなか入手困難な状態?ここはディカプリオ効果?でひとつ…
Commented
by
チェシャ猫
at 2010-04-04 21:27
x
ディカプリオ効果がなくても、この原作だけは復活・文庫化になるでしょう(翻訳は深町先生だし)。でも、ほかは・・・
調べてみたら、シリーズは半分ほどしか訳されてなくて、初期のものでも分厚いと、はじかれていたことが判明。その分厚いものが、シリーズの代表作らしいです。翻訳12冊が、12人の訳者さんによって訳されているっていうのは、めずらしいんじゃないかしらん。
Commented
by
hamchu at 2010-04-06 19:22
読んだときはま~ったく意識してなかったんですが、12人の訳者さんってのはホントすごいですね。新訳になっても(なるのか?)バラバラで…ってのは無理ですかね。
|
アバウト
カレンダー
きょうのひとこと
検索
カテゴリ
全体 映画・ニュース 映画の原作 TV・ニュース TVの原作 アメコミ・ニュース 興収成績 Trailer・HP 映画と原作者 原作と製作者 公開予定 DVD 数字・統計 もっと楽しむ?映画の原作 その他 予定は未定 未分類 タグ
BBC(107)
Lifetime(83) スティーヴン・キング(82) Warner(62) HBO(58) HBO(57) BBC(56) Universal(49) Netflix(41) Paramount(35) ニコラス・スパークス(32) ABC(29) ウォルデン・メディア(26) New Line(25) ABC(22) ジョン・ル・カレ(21) TNT(20) Amazon(20) Lionsgate(20) アガサ・クリスティー(20) ブログジャンル
以前の記事
記事ランキング
hamchublog
その他のジャンル
最新の記事
画像一覧
|
ファン申請 |
||