【ＨＰ】The Slap スラップ

友人同士のバーベキュー・パーティーで、傍若無人にふるまう他人の子どもについ手が出てしまう。そんな些細な「事件」をきっかけに、関係者それぞれのふだんは奥底に秘めている他者への偏見や怒り、愛と欲望、失われた過去への郷愁や未来への不安が噴出する。まるで世界の縮図のような多文化社会・オーストラリアで、出自、世代、性別、信条、生活レベルを異にする多彩な8名の登場人物の視点から語られる、「日常」を内側から揺すぶる複雑な陰影に富んだ感情のドラマ。

オーストラリアの人気作家クリストス・チョルカス（Christos Tsiolkas）の「スラップ（The Slap）」

本国オーストラリアでミニシリーズ化されたこの作品が米ＮＢＣでもミニシリーズ化されました。
The Slap | NBC

印象としてはエピソード名(キャラクター名が使われている）までそっくりでそのままリメイクされている感じ（メインビジュアルも同じだし、なぜかメリッサ・ジョージは同じ役で出演しているし）。
でもお国柄の違いは出ているはずなので比べたら面白いはず。

原作版を読んだ感想といたしましては…いや、いますよ、もちろん日本にもこういう親にこういう子供。
私だったらこの子供はこのまま放っておいてはいけないかな(少々グレーな感じもするし親も十二分にグレー　笑）と思うのですが、親の目の前で手を出すのはどうかとも思うのです（結果的にこのようにトラブルを招くし）。
その他ここに包含されるさまざまな問題に関しては、日本の地にあってもいろいろ考えさせられたのであります。
だけど、ドラマ版のヒューゴ、Dylan Schombingの顔は怖すぎですって（笑）。



The Slap　15年米ＴＶＭ
監督：ケン・オリン、リサ・チョロデンコ、マイケル・モリス
脚色・制作総指揮：ジョン・ロビン・ベイツ、ウォルター・Ｆ・パークス
制作：ラッド・シモンズ
音楽：Jason Derlatka、ジョン・アーリック
撮影：フランク・Ｇ・デマルコ
原作：スラップ (オーストラリア現代文学傑作選)　クリストス チョルカス　現代企画室
出演：ユマ・サーマン、ザカリー・クイント、メリッサ・ジョージ、トーマス・サドスキー、ブライアン・コックス、ピーター・サースガード

原作　おもな登場人物
ヘクター　（ピーター・サースガー）
アイシャ　ヘクターの妻　（タンディ・ニュートン）
コニー　（マッケンジー・リー）
アダム　ヘクターの息子　（Khalid Alzouma）
メリッサ　ヘクターの娘　（Ashley Aufderheide）
ハリー・アポストル　ヘクターの従兄弟　（ザカリー・クイント）
サンディ　（マリン・アイルランド）
ロッコ　（Owen Tanzer）
マノリス　（ブライアン・コックス）
クーラ　（マリア・トゥッチ）
ロージー　(メリッサ・ジョージ）
ゲーリー　（トーマス・サドスキー）
ヒューゴ　（Dylan Schombing）
アヌーク　（ユマ・サーマン）
リッチー　（ルーカス・ヘッジズ）

11年豪版
ヘクター　（ジョナサン・ラパリア）
アイシャ　（ソフィー・オコネドー）
コニー　（ソフィー・ロウ）
アダム　（Adrian Van Der Heyden）
メリッサ　（Liberty Townsend）
エリザベス
サヴァ　（George Vasilakakos）
アンゲリキ　（Caitlin Tsiolkas）
ロッコ　（Raffaele Costabile）
ハリー　（アレックス・ディミトリアデス）
サンディ　（ダイアナ・グレン）
ビラル　（トニー・ブリッグス）
シャミラ　（Peta Brady）
マノリス　（レックス・マリノス）
クーラ　（Toula Yianni）
アリ　（ディミトリー・ベイヴィーズ）
アヌーク　（エシー・デイヴィス）
リース　（オリヴァー・アクランド）
ロージー　(メリッサ・ジョージ）
ゲーリー　（アンソニー・ヘイズ）
ヒューゴ　（Julian Mineo）
ターシャ　（Maude Davey）
リッチー　（Blake Davis）
アレックス　（Aris Gounaris）
コン　（Cihangir Tohumcer）
ケリー　（Katherine Halliday）
アンジェラ　（Nyah Shahab）
アンドルー　弁護士　（Steve Mouzakis）
ヴァン　（Hung Le）
ティナ　（Charlotte Nicdao）
ジェナ　（Emily Wheaton）
ジョーダン・アサナシウ　（Basil Sikiotis）
レーニン　（Ivan Bradara）
マーガレット　（Wilhelmina Stracke）
タナシス　（Chris Wallace）
パラスケヴィ　（Olga Xerizotis）
ジョージア　（Louise Mandylaris）
ディミトリ　（Thomas Hatzilepos）
アート（Valentino del Toro）
クレイグ　（ブレンダン・カウエル）