<   2018年 02月 ( 60 )   > この月の画像一覧


2018年 02月 22日

東京創元社 2018 新刊ラインナップ説明会 映像化予定作品

 
a0000270_14571095.jpg昨日2月21日(水)都内某所にて行われた東京創元社 2018 新刊ラインナップ説明会に行ってまいりました。


多彩なラインナップを誇る新刊紹介(ゲストの先生自らも!)、声優浅井晴美さんによる朗読、今年はビブリオバトルはなかった…けれど「屍人荘の殺人」で大注目今村昌弘先生×大森望先生の(road to 鮎川賞)裏話満載のトークショー(今村先生は全然私の仲間じゃなかった、残念!)、そして「モータル・エンジン」の映像も流れた映像化情報紹介など今年も盛りだくさんの内容。
刊行が今からすごく楽しみな作品ばかりです。


右:東京創元社公式キャラクター、くらり。くらりさんの名刺(いろんなバージョンがあります)


ここでは翻訳新刊ラインナップの中から映像化予定のある作品の情報を…


18年2月刊行 創元推理文庫
そしてミランダを殺すThe Kind Worth Killing ピーター・スワンソン(Peter Swanson)
空港のバーで離陸までの時間をつぶしていたテッドは、見知らぬ美女リリーに出会う。彼は酔った勢いで、妻のミランダの浮気を知ったことを話し「妻を殺したい」と言ってしまう。リリーはミランダは殺されて当然だと断言し、協力を申し出る。だがふたりの殺人計画が具体化され決行の日が近づいたとき、予想外の事件が起こり…
*アグニェシュカ・ホランド監督、アンバー・ハード出演で映画化という話でしたが進展なし(【映画】アンバー・ハード、「The Kind Worth Killing」に出演へ)。
翻訳者の務台夏子先生のお話によりますと、この本持ち込みだったそうです!(へえ~)

18年秋刊行予定
カッコウの歌(仮)
Cuckoo Song  フランシス・ハーディング(Frances Hardinge)
激しい頭痛、頭の中に響く笑い声、そして「七日間」と囁く声。目をさましたとき、彼女は自分が誰でどこにいるかも判らなかった。彼女の名はトリス、昨日行方不明になり発見されたものの、記憶を失っていたらしい。自分が、家族が、そして世界までもがおかしくなってしまったのか?
*これはTVMになる予定なんですよー(【TV】Frances Hardingeの「Cuckoo Song」ミニシリーズに
表紙がなんとなく印象的で覚えていたという…

18年秋刊行予定
誰かが嘘をついている
(仮)One Of Us Is Lying カレン・マクマナス(Karen M. McManus)
高校三年の五人の生徒が放課後の居残り勉強のため、理科室に招集される。だがそのなかの一人が突然苦しみだし、病院で死亡した。ほかの生徒四人は全員が彼を殺す動機を持っていた。警察はそのなかの誰か、もしくは全員が共謀して殺害したのではないかと疑惑をつのらせる。四人は自分たちの誰かが殺したと信じられず、事件を調べて真実を明らかにしようと決意するが…
*E! 、Universal Cable Productions、5 More Minutes ProductionsによりTV化予定(【TV】E! 、「One Of Us Is Lying」を映像化へ)。

18年5月刊行予定
夫の秘密
(仮)(The Husband's Secret)リアーン・モリアーティ(Liane Moriarty)
すべてはあの手紙がきっかけだった……屋根裏で偶然、夫の字で「死後開封のこと」と書かれた封筒さえセシリアが見つけなければ。そのときから、優しい夫と三人の娘との幸せな家庭に暗雲がたれこめる。そのころ、テスもまた夫と従妹からの衝撃の告白に動顛していた。ふたりは愛し合っているというのだ。テスは息子を連れ、母親の看病を口実に実家へと向かう。その故郷で出会ったのは、何者かに殺された娘をいまだ忘れられない老婦人レイチェルだった…
*TV化された「ささやかで大きな嘘」「ビッグ・リトル・ライズ」は大変話題になりシーズン2も決定。こちらの方が企画スタートは早かったのですが…
セシリア役でブレイク・ライブリーが出演、という話なのですがブレイク・ライブリーは「The Rhythm Section」も中断しているようですからね…(映画原作関連ニュース Lamb、The Husband's Secret、Grasshopper Jungle…

映像化済
18年2月刊行 創元推理文庫
許されざる者 Den doende detektiven レイフ・GW・ペーション (Leif G.W. Persson)
国家犯罪捜査局の元凄腕長官ヨハンソン。脳梗塞で倒れ、命は助かったものの麻痺が残る。そんな彼に主治医が相談をもちかけた。牧師だった父が、懺悔で25年前の未解決事件の犯人について聞いていたというのだ。9歳の少女が暴行の上殺害された事件。だが、事件は時効になっていた。ラーシュは相棒だった元刑事らを手足に、事件を調べ直す。
*ロルフ・ラッスゴード主演によりミニシリーズ化、スウェーデン等で18年1月オンエア済。

18年秋刊行予定 創元推理文庫
Boser Wolf
ネレ・ノイハウス(Nele Neuhaus)
川から女性の水死体が発見された。刑事ピアが現場に到着すると、フライ上級検事が現れる。ふつう現場に来ることはない彼がなぜここに?疑問を覚えたピアに、フライは9年前に似た事件があったとだけ告げる。本格的な捜査が始まるが、被害者の身元が判明せず事件は難航してしまう。上級検事は手がかりを握っているのか?だが、この殺人は財政界の重鎮たちがかかわる大犯罪への糸口にすぎなかった…
*ティム・ベルクマン(オリヴァー)、フェリシタス・ヴォール(ピア)出演で16年TVMに(オリヴァー&ピアはガンガンTVMになってますからねー)。

18年夏刊行予定
ネプチューンの爪痕
(仮)Sous les vents de Neptune フレッド・ヴァルガス(Fred Vargas)
30年前にアダムスベルク警視の兄が容疑者のひとりとなった、殺人鬼ネプチューンによる連続殺人事件。今、ふたたび、ネプチューン事件と同じ手口で殺害されたと思われる女性の死体が発見された!30年前と同じ、3つの刺し傷のある死体が…。あの殺人鬼がよみがえったのか?
*フレッド・ヴァルガスには「Collection Fred Vargas」なるTVシリーズがありまして「青チョークの男」も「裏返しの男」も映像化されているわけです。
アダムスベルグ警視は「ベティ・ブルー」のジャン=ユーグ・アングラード。

記事は見つけられなかったのですがノンフィクション系も映像化されそうな作品がたくさん。
そのほか6月2日にはBBC、マーク・ウィリアムズ主演の「ブラウン神父の事件簿」シリーズのDVD-BOXが発売になるようです。

最後にフォトセッションの模様(その後ゲストの先生方によるサイン会も行われました)。

a0000270_15334591.jpg

左上から司会の池澤春菜さん、遠藤彩見先生、務台夏子先生、大森望先生(〇〇〇のシャツに注目です)
左下から今村昌弘先生、東川篤哉先生、宮内悠介先生

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-22 14:57 | その他 | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 22日

【映画】Jill Santopoloの「The Light We Lost」映画化へ

 
Jill Santopoloが自身のベストセラーデビュー小説「The Light We Lost」を脚色する模様。

リチャード・B・ルイス、Gabrielle Jerou-Tabakが制作予定。

[内容]
Lucy and Gabe meet in New York on a day that will change their lives-and the world-forever. As the city burns behind them, they kiss for the very first time.
Over the next thirteen years they are torn apart, then brought back together, time and time again. It’s a journey of dreams, of desires, of jealousy, of forgiveness-and above all, love.
And as Lucy is faced with a devastating choice, she wonders whether their love is a matter of destiny or chance.
…what if this is how their story ends?

原作 The Light We Lost: The International Bestseller everyone is talking about! Jill Santopolo HQ

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-22 09:35 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 21日

【映画】TriStar、クリスティン・ハナの「The Great Alone」を映画化へ

 
Sony、TriStar Picturesはクリスティン・ハナ(Kristin Hannah)の新作「The Great Alone」の権利を取得、エリザベス・カンティロンのCantillon CompanyとLaura Quicksilverが制作予定。

[内容]
Ernt Allbright, a former POW, comes home from the Vietnam war a changed and volatile man. When he loses yet another job, he makes an impulsive decision: he will move his family north, to Alaska, where they will live off the grid in America’s last true frontier.
Thirteen-year-old Leni, a girl coming of age in a tumultuous time, caught in the riptide of her parents’ passionate, stormy relationship, dares to hope that a new land will lead to a better future for her family. She is desperate for a place to belong. Her mother, Cora, will do anything and go anywhere for the man she loves, even if means following him into the unknown.
At first, Alaska seems to be the answer to their prayers. In a wild, remote corner of the state, they find a fiercely independent community of strong men and even stronger women. The long, sunlit days and the generosity of the locals make up for the Allbrights’ lack of preparation and dwindling resources.
But as winter approaches and darkness descends on Alaska, Ernt’s fragile mental state deteriorates and the family begins to fracture. Soon the perils outside pale in comparison to threats from within. In their small cabin, covered in snow, blanketed in eighteen hours of night, Leni and her mother learn the terrible truth: they are on their own. In the wild, there is no one to save them but themselves.

原作 The Great Alone: A Novel Kristin Hannah Macmillan

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-21 12:18 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 21日

【TV】ウォルトン・ゴギンズ、CBSの「LAコンフィデンシャル」に出演へ

 
悪の坩堝のような50年代のロサンジェルス市警に生きる三人の警官―幼時のトラウマから女に対する暴力を異常に憎むホワイト、辣腕警視だった父をもち、屈折した上昇志向の権化エクスリー、麻薬課勤務をいいことに芸能界や三流ジャーナリズムに食指を伸ばすヴィンセンズ。そこへ彼らの人生を大きく左右する三つの大事件が…

「JUSTIFIED 俺の正義」のウォルトン・ゴギンズがCBSのリブート版「LAコンフィデンシャル(L.A. Confidential)」に出演する模様。

原作はジェイムズ・エルロイ(James Ellroy)の同名小説、ジョーダン・ハーパーが脚色、アーノン・ミルチャンと制作総指揮、マイケル・ディナーが監督予定。

ゴギンズは映画版でケヴィン・スペイシーが演じたジャック・ヴィンセンズの役っぽいです。

原作
LAコンフィデンシャル(上) (文春文庫) ジェイムズ エルロイ 文藝春秋
LAコンフィデンシャル〈下〉 (文春文庫) ジェイムズ エルロイ 文藝春秋

原作 おもな登場人物
バド・ウェンデル・ホワイト
エド(エドマンド)・エクスリー
ジャック・ヴィンセンズ
ミッキー・コーエン
ダドリー・L・スミス
ジョニー・ストンパナート
ディック(リチャード)・ステンズランド
プレンストン・エクスリー
シド・ハジェンズ
エリス・ロウ
ピアース・パチェット
リン・ブラッケン

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-21 08:30 | TV・ニュース | Trackback | Comments(3)
2018年 02月 20日

【映画】Paramount、ニール・シャスターマンの「Dry」を映画化へ

 
Paramount Picturesはニール・シャスターマン(Neal Shusterman)と息子Jarrod Shustermanのスリラー「Dry」の権利を取得、Temple Hillのアイザック・クラウスナーとマーティ・ボーウェンがトレヴァー・エンゲルソンと制作予定。

[内容]
The drought-or the Tap-Out, as everyone calls it-has been going on for a while now. Everyone’s lives have become an endless list of don’ts: don’t water the lawn, don’t fill up your pool, don’t take long showers.
Until the taps run dry.
Suddenly, Alyssa’s quiet suburban street spirals into a warzone of desperation; neighbors and families turned against each other on the hunt for water. And when her parents don’t return and her life-and the life of her brother-is threatened, Alyssa has to make impossible choices if she’s going to survive.

原作 Dry Neal Shusterman  Jarrod Shusterman  Simon & Schuster Books for Young Readers

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-20 16:27 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 20日

【映画】ピーター・クレイグ、「S.T.A.G.S.」を脚色へ

 
Fox 2000と Chernin Entertainmentは「S.T.A.G.S.」の脚本家としてピーター・クレイグを起用した模様。

原作はM.A. Bennettの同名YA小説。

【関連】
【映画】M.A. Bennettの「S.T.A.G.S.」映画化へ 17年05月15日

[内容]
Greer MacDonald has just started as a scholarship student at the exclusive St. Aidan the Great boarding school, known to its privileged pupils as STAGS. STAGS is a place where new things--and new people--are to be avoided. And in her first days there, Greer is ignored at best and mocked at worst by the school's most admired circle of friends, the Medievals.
So, naturally, Greer is taken by surprise when the Medievals send her an invitation to a sought-after weekend retreat at the private family estate of their unofficial leader, Henry de Warlencourt. It's billed as a weekend of "huntin' shootin' fishin'."
As the weekend begins to take shape, it becomes apparent that beyond the luxurious trappings, predators are lurking, and they're out for blood.

原作 S.T.A.G.S. M.A. Bennett Delacorte Press

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-20 14:06 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 20日

D23 ウォルト・ディズニー・アーカイブス展 パイレーツ・オブ・カリビアンほか

 
a0000270_12243163.jpg a0000270_1225172.jpg

a0000270_12322927.jpg
 
左上:キャプテン・サラザール衣装
右上:ジャック・スパロウ衣装(パイレーツ・オブ・カリビアン:最後の海賊)


右:ヒッチハイク・ゴーストのオーディオアニマトロニクスと墓石(ホーンテッドマンション)


左下:ビビアンの衣装(プリティ・ウーマン)
右下:ケヴィン・フリン クルーのローブとヘルメット(トロン:レガシー)、クルーのアイデンティティ・ディスク

a0000270_12392817.jpga0000270_12395531.jpga0000270_1240399.jpg

ディズニー(ブエナビスタ)の超人気作からマイナーなものまで原作ナシ作品の衣装ラインナップ。
 


左:幼少期のフランク・ウォーカーの衣装、幼少期のフランク・ウォーカーのジェット・パック(トゥモローランド)
[PR]

by hamchu | 2018-02-20 12:27 | その他 | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 20日

【映画】ジェイソン・ステイサム、「The Killer’s Game」に出演か

 
ジェイソン・ステイサムがD・J・カルーソー監督予定のアクション・スリラー「The Killer’s Game」出演について交渉中である模様。

原作はジェイ・R・ボナンジンガ(Jay Bonansinga)の同名小説。
こりゃまたえらく古いネタが発掘されてしまいましたが、今回は実現するのか?

【関連】
【映画の原作ニュース】ジェイ・R・ボナンジンガ原作 「The Killer's Game」映画化 04年8月10日

[内容]
When wealthy hit-man Joe is told by his doctor that he is terminally ill, he decides on a unique means of suicide. After making provisions for his girlfriend, he deploys the rest of his money by putting an open contract on his own life via the Internet. Then his doctor confesses to a misdiagnosis.

原作 The Killer's Game (English Edition) Jay Bonansinga Pan Books; New版

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-20 09:23 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 19日

【映画】「ジョン・ウィック」のチャド・スタエルスキ、「サンドマン・スリムと天使の街」を映画化か

 
11年間を地獄で過ごし、ジェイムズ・スタークは戻ってきた―この世の地獄、ロサンゼルスへと。すべては、彼を裏切り、愛した女を殺したかつての仲間たちに復讐するためだ。だが、力を増した相手の抵抗に遭い、さらにネオナチ・グループや国土安全保障省の乱入で、スタークの復讐にはよけいな使命が課されてゆく…

「ジョン・ウィック」のチャド・スタエルスキがリチャード・キャドリー(Richard Kadrey)のダークファンタジー小説シリーズを映画化する「Sandman Slim」を監督する模様。

ケリー・ウィリアムソンが脚色、LBI EntertainmentのPatrick Walmsleyとジュリー・ヨーンがジョン・レッシャーと制作。

原作は日本では1作目の「サンドマン・スリムと天使の街」しか翻訳されていませんが…

このごろは旧作を読んでいるとかなりの確率でドナルド・トランプに当たる(そしてこのごろ私はそれをメモして収集している 笑)。
この本も例外ではなく、主人公のジェイムズ・スタークは初っ端からぶつかった人(ブラピ似)に「まあ、落ち着けよ、ドナルド・トランプ」と呼びかけたり、登場人物の一人(昔の仲間)について「ドナルド・トランプと西の国の魔女のあいだに子供がいたとしたら、ジェイン=アンのようなやつに違いない。金持ちで、服の趣味がいい図書館司書ふうだが、ヴェルサーチの服の下には、胸のあるゴジラが隠れている」(←何だか突っ込みどころ満載)などと表現していたり…
ちなみに初版は09年です。

原作 サンドマン・スリムと天使の街 (ハヤカワ文庫FT) リチャード・キャドリー 早川書房; 1版 )

原作 おもな登場人物
おれ ジェイムズ・スターク
カルロス
アリス
カサビアン(キャス)
メイソン・フェイム
パーカー
アレグラ
フランシス・ユージーン・ヴィドック
ルシファー
アザゼル
ベルゼバブ
べリアル
メフィストフェレス
ドクター・キンスキー
キャンディ
ミスター・マニン
ジェイン=アン
チェリー・ムーン
ヨーゼフ
ラーソン・ウェルズ
アエリタ
キーシー

 
[PR]

by hamchu | 2018-02-19 17:04 | 映画・ニュース | Trackback | Comments(0)
2018年 02月 19日

D23 ウォルト・ディズニー・アーカイブス展 102、プリティ・プリンセス

 
a0000270_14553159.jpg
101(101 Dalmatians) 96年米
監督:スティーヴン・ヘレク
原作:ドディ・スミス
出演:グレン・クローズ、ジェフ・ダニエルズ、ジョエリー・リチャードソン、ジョーン・プロウライト、ヒュー・ローリー


102(102 Dalmatians)00年米
監督:ケヴィン・リマ
出演:グレン・クローズ、ジェラール・ドパルデュー、ヨアン・グリフィズ、アリス・エヴァンス、ティム・マキナニー





左:クルエラ・ド・ヴィルのドレス(102)



a0000270_1456054.jpg













プリティ・プリンセス(The Princess Diaries) 01年米
監督:ゲイリー・マーシャル
原作:メグ・キャボット
出演:ジュリー・アンドリュース、アン・ハサウェイ、ヘクター・エリゾンド、マンディ・ムーア、ヘザー・マタラッツォ、キャロライン・グッドオール、ロバート・シュワルツマン
[PR]

by hamchu | 2018-02-19 14:56 | その他 | Trackback | Comments(0)